EUTS: everything under the sun

All Stories Revealed Under The Sun

SINGAPORE: Ang Istorya Ng Taxi Driver

Literature of the World Subject pushes me to publish this short Singaporean story which has very hard to find an English version, thus I am picking up M.R. Avena Tagalog revision.

SINGAPORE: Ang Istorya Ng Taxi Driver
By Catherine Lim
Revised By: M.R. Avena

(1) Ayos, Ma’am. Sigurado-Darating kayo sa miting ng mas
Maaga sa t’yempo. Dito tayo dumaan, Ma’am. Konting
Trapik, konting bara ng mga kotse. Medya-ora lang,
Naro’n na tayo. Kaya h’wag kayong mag-alala, Ma’am

(2) Ano yon. Ma’am? Oho, oho. Ha, ha-dalawampung taon
Na ‘kong taxi driver, Ma’am. Panahon pa ng kopong-
Kopong. Di pa ganito ang Singapore-nanikip sa tao,
Bising-bisi. Noon mas tahimik, kokonti pa lang ang taxi
Drivers, at di-masyadong maraming kotse at bus

…Read More…

Catherine Lim Poh Imm, writer of nine collections of short stories, five novels and a poetry book. She has won national and regional book prizes for her literary contributions. She is best known for her collection of short stories Little Ironies: Short Stories of Singapore and Or Else, The Lightning God and Other Stories.
Early career
Teacher, St. Andrew’s School, St. Patrick’s School
Teacher, Catholic Junior College
Project director, Curriculum Development Institute of Singapore, Ministry of Education
Administrator, Curriculum Development Institute of Singapore, Ministry of Education
Specialist lecturer in Socio-linguistics and Literature, SEAMEO Regional Language Centre (RELC)
Columnist, The Straits Times
Jan 1992 – : full-time professional writer

A taxi driver rides with a female teacher passenger
He talks about the changes in Singapore
He talks about his family
He talks about his observations about youth and prostitution
He talks about his problem with his daughter
The passenger got off he taxi and the taxi driver went to Hotel Elory hurriedly

Taxi Driver
The passenger
Lay Choo

Place – Singapore
Main setting – Inside the Taxi


•How young people of Singapore have grown to be bold and reckless; as compared to the youth’s
of the ‘old’ Singapore.
• Differences of the ‘old’ (taximan’s generation) and current (Lay Choo’s generation) Singapore
• How making a living in Singapore has overcome the need to stand up for our own beliefs and
make a stand to whatever opposes us

ı 1st person point of view

Man vs. man
Man vs. society SYMBOL
Taxi drivers and vehicles
Hotel Elory, Tung Court, Orchid Mansions
Young people observed in the story

When you are tasked to do a reporting on this topic, please see below for Study Guide questions:

1. Identify the narrator of the story. What does he say about teenagers in Singapore? Do you find similarities between them and the Filipino teenagers?
2. Describe the taxi driver. Should he be blamed for his daughter’s prostitution activities?
3. What lessons on materialism that the story provides?
4. How can the government address the problem on prostitution especially among students?

August 14, 2010 - Posted by | Cebu Institute of Technology, Friend Request, from internet, personal, pinoy | ,


  1. Can any give me a English version of this story?

    Comment by EkLaBusH | August 18, 2010 | Reply

  2. Hi! I am looking for its English Version. Anyone who has it? thank you so much!

    Comment by almiramcid | June 16, 2011 | Reply

  3. i like this source coz its reliable

    Comment by gaga | September 21, 2011 | Reply

  4. Thanks for this! this is such a big help for our group report tomorrow!! 🙂

    Comment by D-An | January 16, 2012 | Reply


    Comment by egwgrg | June 22, 2012 | Reply

  6. Thank you for this! I left my book at school and I really need to finish my homework. Good thing you posted the Tagalog version 😀

    Comment by Vanillacreme | July 3, 2012 | Reply

  7. ohh great,, love this one,,

    Comment by blackhawk | July 17, 2012 | Reply

  8. its a good story…. can i have the English version summary? tnx… Godbless

    Comment by Lucille Pudsok | December 30, 2012 | Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: